"I made something amazing … a handful of people have seen it," the director writes in a scathing open letter.